NOW AND FOREVER » F O R U M » БЕСЕДА » Литература » Японская литература
1. Vassa - 06 Апреля, 2007 - 10:16:24
Ни для кого не секрет, что яп. культура, в целом, чужда нашим умам и сердцам, тяжела на восприятие, осознание и принятие^^
И все же нам ничто не мешает постигнуть скрытую красоту поэтических форм загадочных японцев, в которой присутствуют хрупкость, динамичность и непрерывность традиций. Здесь можно проследить особенности национального характера, уникальность Страны Восходящего Солнца, ее историю и многое др.
Я предлагаю обсудить, поделиться впечатлениями и мнениями по поводу поэзий вака, рэнга и/или хайкай^^


(Изменено автором: 06 Апреля, 2007 - 10:22:01)
2. Mariel - 07 Апреля, 2007 - 21:51:54
Хорошая вещь...люблю почитать..)
Только раз такое дело, давайте сюда и прозу японскую тоже обсудим..)
Я вот Харуки Мураками люблю...
3. Vassa - 08 Апреля, 2007 - 05:07:01
Харуки Мураками действительно очень талантливый писатель... только вот я где-то читала, что даже японцы его считают "американским японцем"...или что-то в этом роде^^ да и в его произведениях прослеживаются некие детали, имхо, несвойственные японской литературе.
возможно, даже europization японской литературы?... О_О тем не менее, Х. Мураками - фаворитЪ, ндя...

Что же касается, прозы... то мне очень нравятся прроизведения Рюноскэ Акутагавы и Ясунари Кавабаты. *___*

Ну, и приплетем сюда же тогда драматургию =) Очень занятны пьесы театров Но и Кёгэн, но они тяжелы, т.к. нужно знать мифологию Японии, ее историю. Поэтому мне ближе современный японский театр: Кан Кикути, Мисима Юкио (*___*), Абэ Кобо, Ясиро Сэйити и др.

пысы: может, администрация при таких обстоятельствах подкорректирует название темы?...

(Изменено автором: 08 Апреля, 2007 - 05:09:40)
4. Dementor - 08 Апреля, 2007 - 10:29:28
Цитата:
может, администрация при таких обстоятельствах подкорректирует название темы?...

ОК, назову ее "Японская литература"
5. Vassa - 08 Апреля, 2007 - 10:43:19
оффтопег:
домо аригато^^
6. LaLoca V - 13 Апреля, 2007 - 12:54:48
Х. Мураками очень интересный автор, и я абсолютно не сокгласна с тем, что он "американский японец", просто у него свой стиль, причем очень хороший,

еще Кавабата пишет очень хорошо, мне по крайней мере нравится...
7. Mariel - 13 Апреля, 2007 - 13:56:38
Цитата:
и я абсолютно не сокгласна с тем, что он "американский японец", просто у него свой стиль, причем очень хороший

Стиль бесспорно хороший, но он же в США живет, поэтому и американский))
8. Vassa - 13 Апреля, 2007 - 15:36:33
вообще, это очень сложный вопрос, ведь пишет-то он о японцах и Японии... только смотрит на них глазами европейца^^ разрушает все наши стереотипы об этой стране...
Это равносильно тому, можем ли мы считать русскими тех писателей, которые вынужденно переехали в зарубежные страны,но остались верными русской литературе, рассказывая о жизни русского человека. Другой вопрос, конечно, если они были вынуждены прокармиливать семью, повествуя не о России, а о тех странах, в которых они жили и не на родном - русском - языке, а, допустим, на английском... иначе в издательство не приняли бы их произведения...

И все же, мне кажется, что именно после Мураками и некоторых других яп. писателей в нашу страну потоком пошли произведения Страны Восходящего Солнца. И молодежь заинтересовалась не только современным творчеством, но и классическим ^^v


(Изменено автором: 13 Апреля, 2007 - 15:42:27)
9. Mariel - 13 Апреля, 2007 - 18:14:32
Цитата:
вообще, это очень сложный вопрос, ведь пишет-то он о японцах и Японии...


Согласна... очень полезно почитать такие книги, так как со стороны виднее, и поэтому Мураками более объективно смотрит на Японию ^^

Цитата:
И все же, мне кажется, что именно после Мураками и некоторых других яп. писателей в нашу страну потоком пошли произведения Страны Восходящего Солнца. И молодежь заинтересовалась не только современным творчеством, но и классическим ^^v


Это точно... просто мы и японцы слишком разные, многим без подготовки сложновато понять этих людей, а Мураками - это как мостик между разными культурами) ^^

(Изменено автором: 13 Апреля, 2007 - 18:16:28)
10. Kleo - 07 Августа, 2007 - 22:39:50
А есть такие, кто увлекается таким литературным стилем как японский кайдан?
11. Cutty Sark - 29 Июля, 2008 - 19:09:55
Цитата:
Х. Мураками очень интересный автор, и я абсолютно не сокгласна с тем, что он "американский японец", просто у него свой стиль, причем очень хороший,

еще Кавабата пишет очень хорошо, мне по крайней мере нравится...


Читала "Охоту на овец" - не впечатлила.
Моя тетушка заявила, что я не доросла и ничего не понимаю.
12. Born to Die - 29 Июля, 2008 - 19:38:39
Цитата:
Моя тетушка заявила, что я не доросла и ничего не понимаю.


попробкй перечитать через пару лет - может и изменится мнение
13. Cutty Sark - 29 Июля, 2008 - 19:44:26
Пара лет с того случая уже прошла. Может, конечно, и перечитаю, но не обязательно же мне все должно нравиться..
14. Born to Die - 29 Июля, 2008 - 20:06:27
Cutty Sark

просто бывает, что с прошествием времени взгляды меняются
15. Mi3lala - 29 Августа, 2010 - 14:52:01
Харуки Мураками - а не знаете такого писателя Рю Мураками?
я его еще не читала - в библиотеке хочу взять, но по описанию не плохо
16. Born to Die - 30 Августа, 2010 - 19:25:04
Mi3lala

видел в магазине его книги, но не читал


Powered by ExBB 1.9.1 WoD Edition
Original design created by FI Theme
IP Whois Query powered by RIPE NCC
[ Script Execution time: 0.014 ]   [ Gzip Disabled ]