Главная страница
 Now And Forever SiteМы ВКонтактеМой Мир@Mail.RuПомощьПоискПосетителиКто в on-line?ВходРегистрацияЗабыли пароль?

Стоит ли Лизе петь по-немецки?
Страниц (1)
       NOW AND FOREVER » F O R U M » LISA MIDDELHAUVE, KERSTIN BISCHOF, MANUELA KRALLER » Творчество бывших участников
Версия для печати :: Поиск в теме  

Петь ли Лизе на родном языке?
Да, было бы круто
58.33%
 58.33% [ 7 ]
Нет, и так сойдет
33.33%
 33.33% [ 4 ]
Затрудняюсь ответить
8.33%
 8.33% [ 1 ]
Всего проголосовало: 12
Автор Сообщение
WokenSoul
Забанен



Дата регистрации: Июль 2008 :
На форуме: 3518 дней :
Число сообщений: 3 :
Карма: 0
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 04 Июля, 2008 - 20:26:10


Как ярый любитель немецкого языка, считаю, что однозначно Лизе следует спеть хотя бы пару песен на родном языке. Обожаю слушать немок, они так, по-моему, сексуально картавят, совсем не так, как француженки)). Жду ваши комментарии.
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 04 Июля, 2008 - 20:41:16


Спасибо за повод для размышления (раньше никогда об этом не задумывался).
И правда - на каком языке будет новый альбом?
Полностью немецкоязычного я бы не хотел ибо трудно будет с переводом и восприятием вцелом. А вот несколько песен в качестве эксперемента послушал бы с удовольствием

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Slake
Xandrialized




Дата регистрации: Июнь 2008 :
На форуме: 3533 дней :
Число сообщений: 638 :
Карма: 7
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 04 Июля, 2008 - 22:16:18


Я люблю немецкий язык за его звучание (а французский терпеть не могу ) Начсет его жесткости, то по-моему это стереотипы, оставшиеся от звучания военных команд (точно как и с японским языком). Послышать Лизу на немецком было бы интересно, но приятнее понимать, что она поет (тобишь английский в большинстве предпочтительнее).
Вернуться к началу
SlavyanophiL
Oleaegis




Дата регистрации: Нояб. 2007 :
На форуме: 3763 дней :
Число сообщений: 3174 :
Откуда: LIVE IN MOSCOW!!!
Карма: 21
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 05 Июля, 2008 - 00:17:16


Цитата:
жесткости


Грубости, наверное, хотел сказать. Да, по-немецки можно петь просто потрясающе красиво, не отказался бы послушать Лизув "таком формате"! Французский тоже нравится, тем более я его изучаю.
п.с. Рекомендую группу Kells для ознакомления с Модерн готикой на французском

-----
Some day I will find myself hiding from the outside world | Torturing me within my mind so deep (с) Mandrake - Ode To The Outside World
It's easy saying nothing when there's nothing to say (KT Tunstall - Fade Like a Shadow)
Вернуться к началу
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 05 Июля, 2008 - 01:09:29


Да, было бы интересно услышать Лизу с песней на немецком.
Цитата:
приятнее понимать, что она поет (тобишь английский в большинстве предпочтительнее)

Это конечно верно. Но например тех же In Extremo я слушаю на немецком (и не только, у них там прочие скандинавские языки еще) без проблем, не задумываясь о понимании.

-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 05 Июля, 2008 - 12:33:12


Цитата:
Рекомендую группу Kells для ознакомления с Модерн готикой на французском


очередные "клоны Эванов"

Цитата:
Но например тех же In Extremo я слушаю на немецком (и не только, у них там прочие скандинавские языки еще) без проблем, не задумываясь о понимании.


нет уж, спасибо. мне и с немецким будет сложно переводы для сайта делать

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
SlavyanophiL
Oleaegis




Дата регистрации: Нояб. 2007 :
На форуме: 3763 дней :
Число сообщений: 3174 :
Откуда: LIVE IN MOSCOW!!!
Карма: 21
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 05 Июля, 2008 - 16:23:07


Цитата:
очередные "клоны Эванов"

щас кого-то буду за горло душить!

Цитата:
мне и с немецким будет сложно переводы для сайта делать

мы сложностей не боимся!

-----
Some day I will find myself hiding from the outside world | Torturing me within my mind so deep (с) Mandrake - Ode To The Outside World
It's easy saying nothing when there's nothing to say (KT Tunstall - Fade Like a Shadow)
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 05 Июля, 2008 - 18:51:06


Цитата:

щас кого-то буду за горло душить!


за правду можно и умереть

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Kleo
Xandrialized




Дата регистрации: Апр. 2007 :
На форуме: 3967 дней :
Число сообщений: 1540 :
Карма: 30
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 02 Сентября, 2008 - 08:37:21


Голосовала за 3-й вариант, т.к. сложно сделать выбор, когда не с чем сравнивать. Поэтому осталось ждать, когда Лиза споет на немецком и сделать выводы
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 02 Сентября, 2008 - 16:27:30


Kleo

жаль, что они так и не выпустили бонусом "Ravenheart" на родном языке..

это было бы очень и очень интересно

Цитата:
Komm zu mir, Rabenherz
Kurier des Bosen



-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Версия для печати :: Поиск в теме  
       NOW AND FOREVER » F O R U M » LISA MIDDELHAUVE, KERSTIN BISCHOF, MANUELA KRALLER » Творчество бывших участников
Страниц (1)



Powered by ExBB 1.9.1 WoD Edition
Original design created by FI Theme
IP Whois Query powered by RIPE NCC
[ Script Execution time: 0.0136 ]   [ Gzip Disabled ]