Главная страница
 Now And Forever SiteМы ВКонтактеМой Мир@Mail.RuПомощьПоискПосетителиКто в on-line?ВходРегистрацияЗабыли пароль?

DVD 'Now & Forever' + ­ Subtitles
Страниц (4): [1] 2 3 4 »
       NOW AND FOREVER » F O R U M » XANDRIA » Видео
Версия для печати :: Поиск в теме  
Автор Сообщение
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 03 Сентября, 2008 - 14:49:00


Цитата:
Bonus DVD "Now & Forever - History and Future of Xandria" content:

- Summer Breeze Show 2007 (Firestorm, Now & Forever, The End Of Every Story, Salome, On My Way, Snow White, Ravenheart, India)
- Videoclips (Ravenheart, Save My Life, Eversleeping).
- Interview
- Behind The Scenes - Material


обсуждаем бонусный ДВД

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 03 Сентября, 2008 - 20:31:43


Материалы на DVD классные!
Не понравились две вещи:
- клип Save My Life неполный - как таковой клип начинается с куплета, со слов "My soul feels empty..." а до этого идет Making Of.
- концертные номера перемешаны с клипами и интервью музыкантов. В итоге, если захочешь просто посмотреть концерт Xandria (или просто клипы), придется либо смотреть заодно и интервью (которое, в отличие от концерта, вряд ли будет желание пересматривать часто), либо щелкать все время пультом...
Но сама подборка СУПЕР. То, чего и ожидалось
Ну и сам концерт тоже порадовал оч.

-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 10 Сентября, 2008 - 17:31:52


ДИСКИ ПРИШЛИ!

ми в восторге, прям прыгаю по комнате

Dementor

большое спасибо за оказанное содействие, ты мне очень помог

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Kleo
Xandrialized




Дата регистрации: Апр. 2007 :
На форуме: 3967 дней :
Число сообщений: 1540 :
Карма: 30
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 11 Сентября, 2008 - 07:58:22


Цитата:
концертные номера перемешаны с клипами и интервью музыкантов. В итоге, если захочешь просто посмотреть концерт Xandria (или просто клипы), придется либо смотреть заодно и интервью (которое, в отличие от концерта, вряд ли будет желание пересматривать часто), либо щелкать все время пультом...


Согласна, тоже этот момент не особо понравился. А еще из интервью я не слова не поняла, поэтому очень прошу написать хоть несколько строчек (а еще лучше и много строчек) о том, что музыканты рассказывали в интервью, особенно интересна речь Лизы, уж очень она была эмоциональна. Были моменты, когда мне казалось, что у нее вот-вот и потекут слезы... и мои потекут тоже. Всё очень трогательно.

Born to Die, отдельное спасибо за диск
Вернуться к началу
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 11 Сентября, 2008 - 08:47:02


Всегда рад помочь
Хм... а разве без субтитров смотрели? О_о Или с английским не особо?

-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 11 Сентября, 2008 - 12:30:31


если кто-то поможет, то можно замутить русские субтитры.
но я один этим точно заниматься не буду (даже не столько потому что муторно, а потому что не умею )

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 11 Сентября, 2008 - 14:34:37


Ааааа... Значит все-таки второй вариант. Я-то и без всякого перевода все понял.

-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
Kleo
Xandrialized




Дата регистрации: Апр. 2007 :
На форуме: 3967 дней :
Число сообщений: 1540 :
Карма: 30
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 11 Сентября, 2008 - 18:39:12


Цитата:
Хм... а разве без субтитров смотрели?

у меня не было никаких субтитров хотя и это не имело бы значения, мой английский далек от идеала
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 11 Сентября, 2008 - 19:18:06


Kleo

там в меню есть раздел "Установки" (setting вроде), там нудно выбрать субтитры ON =)

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Kleo
Xandrialized




Дата регистрации: Апр. 2007 :
На форуме: 3967 дней :
Число сообщений: 1540 :
Карма: 30
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 12 Сентября, 2008 - 08:01:44


Цитата:
там в меню есть раздел "Установки" (setting вроде), там нудно выбрать субтитры ON =)

буду иметь ввиду
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 08 Октября, 2008 - 15:38:39


Итак, решили совместными усилиями делать субтитры =)

технологию описал Slake в этой теме >> http://forum.xandria.ru/topic.php?forum=1&topic=13&start=7, так что можно начать работать над переводами.

Dementor

давай по 20 минут поочередно переводить?

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 08 Октября, 2008 - 17:22:58


Ну давай. Правда я разве что на выхах смогу этим заниматься

-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 08 Октября, 2008 - 17:49:40


Dementor

ок. я до выходных постараюсь осилить свои 15 минут =)

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Slake
Xandrialized




Дата регистрации: Июнь 2008 :
На форуме: 3533 дней :
Число сообщений: 638 :
Карма: 7
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 22 Октября, 2008 - 16:51:10


Ну как там перевод? Моя копия пришла, так что приступаю к свей работе. Каждая фраза на ДВД находится в виде отдельного рисунка, так что приходится постоянно сидеть и указывать проге, что это за символы, которые она не смогла распознать. Много времени это дело не займет - потом только подредактирую, и файл английских сабов будет готов.

(Изменено автором: 22 Октября, 2008 - 16:58:36)
Вернуться к началу
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 22 Октября, 2008 - 17:51:47


Slake
Отлично.
Так может мы потом возьмем этот самый файл сабов и переведем?

-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
Версия для печати :: Поиск в теме  
       NOW AND FOREVER » F O R U M » XANDRIA » Видео
Страниц (4): [1] 2 3 4 »



Powered by ExBB 1.9.1 WoD Edition
Original design created by FI Theme
IP Whois Query powered by RIPE NCC
[ Script Execution time: 0.0085 ]   [ Gzip Disabled ]