Главная страница
 Now And Forever SiteМы ВКонтактеМой Мир@Mail.RuПомощьПоискПосетителиКто в on-line?ВходРегистрацияЗабыли пароль?

Valentine
Страниц (2): [1] 2 »
       NOW AND FOREVER » F O R U M » XANDRIA » Видео
Версия для печати :: Поиск в теме  
Автор Сообщение
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 03 Февраля, 2012 - 18:52:29


Собственно, мы почти дождались четвертого клипа от нашей любимой группы. Выпущен он будет, как нетрудно догадаться, в День Святого Валентина, т.е. 14 февраля.
А пока доступны два вот таких тизера:





-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
Vesta
It`s all a grand illusion...




Дата регистрации: Март 2010 :
На форуме: 2903 дней :
Число сообщений: 568 :
Откуда: Western UA
Карма: 6
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 06 Февраля, 2012 - 17:10:25


О боже...нужно было видеть, что творилось со мной и ребятами ночью, когда группа это выложила. Сон из-за них до 7 утра не мог накрыть. Клип просто обязан быть офигенным ибо те 30 секунд взрывают мозг)

-----

Welcome
Вернуться к началу
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 06 Февраля, 2012 - 21:07:59


Согласен, трейлер эпичен. Неделя остается!!

-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
Vesta
It`s all a grand illusion...




Дата регистрации: Март 2010 :
На форуме: 2903 дней :
Число сообщений: 568 :
Откуда: Western UA
Карма: 6
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 14 Февраля, 2012 - 13:58:50


Боже, они зайчики!
Таки заказываю по предзаказу диск.
http://www.youtube.com/watch?v=ekHjGVgiKsk


-----

Welcome
Вернуться к началу
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 14 Февраля, 2012 - 15:28:32




Так будет лучше

-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
SlavyanophiL
Oleaegis




Дата регистрации: Нояб. 2007 :
На форуме: 3763 дней :
Число сообщений: 3174 :
Откуда: LIVE IN MOSCOW!!!
Карма: 21
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 15 Февраля, 2012 - 00:03:07


То, что мне лично удалось расслышать и понять относительно текста песни:


..?.. Valentine
Rip the heart of mine
Give your innocence
To the brightest of dreams

This is harvest time
Taste the blood-red wine
Of this killing art
It is far/fear from my own heart


It's so hard to see my face
In the mirror's cold disgrace
I wonder what is this I have become

A child full of wish
So easy to seduce
Seems like it's just one step to fall down

..?.. Valentine
Rip the heart of mine
Give your innocence
To the brightest of dreams


I can hardly write these lines
Cause I all reedit upside (?)
My name across the one of ..?..

I listen to my name
Sounding like a blame
I close my eyes and start to see my soul

..?.. Valentine
Rip the heart of mine
Give your innocence
To the brightest of dreams

This is harvest time
Taste the blood-red wine
Of this killing art
It is far/fear from my own heart


If I walk in far behind
To the long forgotten times
There is something, there is ..?..

Oh, oh, oh, pactum ..?..

Believe in ..?..
..?.. of melodies

Be mine in harmony
With dream ..?..

|Chorus|

How can I run from this cruelty, neverending pain



P.S.
было интересно попробывать ))

-----
Some day I will find myself hiding from the outside world | Torturing me within my mind so deep (с) Mandrake - Ode To The Outside World
It's easy saying nothing when there's nothing to say (KT Tunstall - Fade Like a Shadow)
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 15 Февраля, 2012 - 15:56:44


Цитата:
Oh, oh, oh, pactum frolis/fromis(?)


мне слышится: АХТУНГ, ТРОЛЛИНГ! xDD

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 15 Февраля, 2012 - 16:59:27


Ну, каждому своё слышится...

-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
SlavyanophiL
Oleaegis




Дата регистрации: Нояб. 2007 :
На форуме: 3763 дней :
Число сообщений: 3174 :
Откуда: LIVE IN MOSCOW!!!
Карма: 21
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 15 Февраля, 2012 - 21:24:24


Заменяем/дополняем текст "Valentine":

Цитата:
In the mirror(s) called disgrace

на "In the mirror's cold disgrace" (спасибо хорошей девочке вконтакте, действительно так вернее кажется )

Цитата:
How can I run from this ...

"How can I run from this cruelty, neverending pain"



P.S.


Проработал припев, типа:

This is harvest time
Taste the blood-red wine
Of this killing art
It is far/fear from my own heart



-----
Some day I will find myself hiding from the outside world | Torturing me within my mind so deep (с) Mandrake - Ode To The Outside World
It's easy saying nothing when there's nothing to say (KT Tunstall - Fade Like a Shadow)
Вернуться к началу
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 16 Февраля, 2012 - 09:11:31


Я еще попробую таки группу попинать... Нильса там или Ману

-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 16 Февраля, 2012 - 20:20:04


Цитата:
This is harvest time


darkest?

Цитата:

Я еще попробую таки группу попинать... Нильса там или Ману


так скоро текста и так будут на публичном обозрении =)

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 16 Февраля, 2012 - 20:24:06


Ну скоро - это ж не сегодня прям

-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
SlavyanophiL
Oleaegis




Дата регистрации: Нояб. 2007 :
На форуме: 3763 дней :
Число сообщений: 3174 :
Откуда: LIVE IN MOSCOW!!!
Карма: 21
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 26 Февраля, 2012 - 19:45:32


А вот теперь: Какой надо было услышать лирику "VALENTINE", или Встречайте оригинальный текст!

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart


It’s so hard to see my face
In the mirror’s cold disgrace
I wonder what is this I have become

A childish forlorn wish
So easy to seduce
Seems like it’s just one step to fall down

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams


I can hardly write these lines
Cause I already have signed
My name across the wall of prayers

Now I listen to my name
Sounding like a blame
I close my eyes and start to sing my song

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart


If I’m looking back behind
To long forgotten times
There’s something that is burning on and on

Oh, oh, oh, pactum fraudis!
Sanguinans!

I live in memories, cast into melodies
They die in harmony with greed and treachery

Be the valentine, rip the heart of mine
Give your innocence to the brightest of dreams
This is harvest time, taste the bloodred wine
Of this gilded art, it is spilled from my own heart


How can I run from this hurting neverending pain…

-----
Some day I will find myself hiding from the outside world | Torturing me within my mind so deep (с) Mandrake - Ode To The Outside World
It's easy saying nothing when there's nothing to say (KT Tunstall - Fade Like a Shadow)
Вернуться к началу
SlavyanophiL
Oleaegis




Дата регистрации: Нояб. 2007 :
На форуме: 3763 дней :
Число сообщений: 3174 :
Откуда: LIVE IN MOSCOW!!!
Карма: 21
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 27 Февраля, 2012 - 01:30:18


Перевёл:

Будь Валентином, похить моё сердце
Пожертвуй своей чистотой ради заветной мечты
Время жатвы пришло, отведай кроваво-красного вина
Этого лжеисусства, что льется из моего сердца


Трудно разглядеть моё лицо
В холодной дисгармонии зеркального отражения
Не могу понять, кем я стал

Ребяческое несбыточное желание
Так легко поддаться соблазну / сбиться с пути
Кажется, еще шаг и провалишься

|Припев|

Мне с трудом даются эти строки,
Потому что я уже подписался
Своим именем на стене прошений

Моё имя теперь звучит,
Будто упрек
Я закрываю глаза и напеваю себе / пою свою песню

|Припев|

Когда я оглядываюсь назад
В давно позабытое прошлое,
Я вижу – там что-то есть, что пылает, не угасая

О, обманный договор!
Кровавый (договор)!

Я живу воспоминаниями, погрузившись в грезы
Они благополучно погибают вместе с алчностью и предательством

|Припев|

Как мне избавиться от этой неугасимой нескончаемой боли?!..




-----
Some day I will find myself hiding from the outside world | Torturing me within my mind so deep (с) Mandrake - Ode To The Outside World
It's easy saying nothing when there's nothing to say (KT Tunstall - Fade Like a Shadow)
Вернуться к началу
Dementor
Arjen`s Circle of Trust




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 5806 :
Откуда: The Quantum Enigma
Карма: 13
Поощрить/Наказать
ICQ Skype
Отправлено: 27 Февраля, 2012 - 04:35:18


Оу, классно вышло!

-----
There's something inside me
And I know it's good.
I'm not evil, just misunderstood!..

Моя музыкальная коллекция
Вернуться к началу
Версия для печати :: Поиск в теме  
       NOW AND FOREVER » F O R U M » XANDRIA » Видео
Страниц (2): [1] 2 »



Powered by ExBB 1.9.1 WoD Edition
Original design created by FI Theme
IP Whois Query powered by RIPE NCC
[ Script Execution time: 0.0161 ]   [ Gzip Disabled ]