Главная страница
 Now And Forever SiteМы ВКонтактеМой Мир@Mail.RuПомощьПоискПосетителиКто в on-line?ВходРегистрацияЗабыли пароль?

Lost
Страниц (5): « 1 2 [3] 4 5 »
       NOW AND FOREVER » F O R U M » БЕСЕДА » Кино и телевидение
Версия для печати :: Поиск в теме  
Автор Сообщение
Switch
Xandrialized




Дата регистрации: Янв. 2008 :
На форуме: 3699 дней :
Число сообщений: 563 :
Откуда: Белгород
Карма: 7
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 29 Апреля, 2008 - 08:08:54


Born to Die
переводят Lostfilm.tv, перевод очень неплохой, с юмором зачастую Вроде как к каждому персонажу свой голос подбирают.

(Изменено автором: 29 Апреля, 2008 - 08:09:35)

-----
Вернуться к началу
Kleo
Модератор




Дата регистрации: Апр. 2007 :
На форуме: 3967 дней :
Число сообщений: 1540 :
Карма: 30
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 29 Апреля, 2008 - 20:14:29


Посмотрела 9-ю серию, всё мудрят и мудрят. Но 5-ая серия намного интересней, сюжет можно украсть и снять клёвый фильм
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 29 Апреля, 2008 - 23:35:45


всего интересовало, почему слово LOST перевели как "остаться в живых"?

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Kleo
Модератор




Дата регистрации: Апр. 2007 :
На форуме: 3967 дней :
Число сообщений: 1540 :
Карма: 30
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 30 Апреля, 2008 - 19:45:20


Наверное, потому что Пропавшие звучит не так круто как Остаться в живых На самом деле такое часто бывает, на иностранном звучит, а как переведут на русский, то в прокат с таким названием страшно выпускать. Сорри за не в тему, но тот же самый Ходячий замок в оригинале звучит как Движущийся замок Хаула.
Вернуться к началу
Switch
Xandrialized




Дата регистрации: Янв. 2008 :
На форуме: 3699 дней :
Число сообщений: 563 :
Откуда: Белгород
Карма: 7
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 04 Мая, 2008 - 14:13:47


10 серия хоть и сопливая немного, но мне понравилась. Сойер меняется всё в лучшую сторону, интересно с чего это?

-----
Вернуться к началу
Kleo
Модератор




Дата регистрации: Апр. 2007 :
На форуме: 3967 дней :
Число сообщений: 1540 :
Карма: 30
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 05 Мая, 2008 - 07:32:52


Цитата:
Сойер меняется всё в лучшую сторону, интересно с чего это?

Наверное чувствует, что скоро погибнет. Ох уж и запутают всё в этом Лосте, слов просто нет. То одно, то другое, сериал он и есть сериал.

Switch
Похоже, тут от Лоста фанатеем только мы с тобой
Вернуться к началу
Switch
Xandrialized




Дата регистрации: Янв. 2008 :
На форуме: 3699 дней :
Число сообщений: 563 :
Откуда: Белгород
Карма: 7
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 05 Мая, 2008 - 14:55:51


Цитата:
Наверное чувствует, что скоро погибнет.

ну ведь он скорее всего не погибнет, помнишь что Кейт сказала Джеку в флешфорварде насчёт Сойера?
Цитата:
Switch
Похоже, тут от Лоста фанатеем только мы с тобой

похоже так

-----
Вернуться к началу
Kleo
Модератор




Дата регистрации: Апр. 2007 :
На форуме: 3967 дней :
Число сообщений: 1540 :
Карма: 30
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 05 Мая, 2008 - 19:22:42


Цитата:
ну ведь он скорее всего не погибнет, помнишь что Кейт сказала Джеку в флешфорварде насчёт Сойера?

Что она выполняла просьбу Сойера? Перед смертью пади-ка попросил, вот и выполняет. Это мои предположения
Вернуться к началу
Switch
Xandrialized




Дата регистрации: Янв. 2008 :
На форуме: 3699 дней :
Число сообщений: 563 :
Откуда: Белгород
Карма: 7
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 06 Мая, 2008 - 06:52:17


Цитата:
Что она выполняла просьбу Сойера? Перед смертью пади-ка попросил, вот и выполняет. Это мои предположения

Нет, говорила что его решением было остаться. Я так думаю на острове он

-----
Вернуться к началу
Kleo
Модератор




Дата регистрации: Апр. 2007 :
На форуме: 3967 дней :
Число сообщений: 1540 :
Карма: 30
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 06 Мая, 2008 - 17:01:44


Цитата:
Нет, говорила что его решением было остаться. Я так думаю на острове он

Ах, да, теперь вспомнила, точно, на острове И всё равно так ничего и не понятно, кроме того, как 2 мужика остров делят И сюжет захватывающий, что оторваться не в силах.
Вернуться к началу
Switch
Xandrialized




Дата регистрации: Янв. 2008 :
На форуме: 3699 дней :
Число сообщений: 563 :
Откуда: Белгород
Карма: 7
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 06 Мая, 2008 - 17:11:05


Цитата:
И всё равно так ничего и не понятно, кроме того, как 2 мужика остров делят

ну вот я так думаю это будет основной темой 5 и 6 сезона

-----
Вернуться к началу
Switch
Xandrialized




Дата регистрации: Янв. 2008 :
На форуме: 3699 дней :
Число сообщений: 563 :
Откуда: Белгород
Карма: 7
Поощрить/Наказать
ICQ 
Отправлено: 11 Мая, 2008 - 08:16:35


11 серия оказалась для меня и самой интересной и самой странной в 4 сезоне. Сериал совсем перешёл уже в мистику и фантастику, если раньше было больше намёков и загадок, то тут уже прям в лоб говорят о вещах, которые невозможны в реальности. Но в целом мне серия очень понравилась, сцена с шоколадкой лучшая сцена 4 сезона

-----
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 11 Мая, 2008 - 09:40:07


а я у нас в сетке нашёл саундтрэк к сериалу =)
слушали?

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Kleo
Модератор




Дата регистрации: Апр. 2007 :
На форуме: 3967 дней :
Число сообщений: 1540 :
Карма: 30
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 12 Мая, 2008 - 10:15:15


Посмотрела 11 серию, уже чушь пошла Но раз ввязалась в просмотр с первого сезона первой серии, обратной дороги нет

Born to Die
Что-то не припомню
Вернуться к началу
Born to Die
Йа_админчеГ




Дата регистрации: Март 2007 :
На форуме: 3984 дней :
Число сообщений: 9008 :
Откуда: там резной палисад
Карма: 47
Поощрить/Наказать
 
Отправлено: 12 Мая, 2008 - 15:06:26


Цитата:
Но раз ввязалась в просмотр с первого сезона первой серии, обратной дороги нет


а если как Санта-Барбара?

Цитата:
Что-то не припомню


если надо, то могу скачать и записать тебе на диск =)

-----
Stand for your truth
Whatever is happened
Believe in your dream
And maybe someday
Your innocent soul
Will be a flower...


Вернуться к началу
Версия для печати :: Поиск в теме  
       NOW AND FOREVER » F O R U M » БЕСЕДА » Кино и телевидение
Страниц (5): « 1 2 [3] 4 5 »



Powered by ExBB 1.9.1 WoD Edition
Original design created by FI Theme
IP Whois Query powered by RIPE NCC
[ Script Execution time: 0.0087 ]   [ Gzip Disabled ]